R$ 19,99
Libras para professores e intérpretes : passo a passo de raciocínios tradutórios / Antônio Marcondes de Araújo. — Belo Horizonte, MG : Lemos Mídia, 2022.
ISBN 978-65-84991-04-0
1. Educação bilíngue de surdos 2. Interpretes para surdos – Formação
3. Língua brasileira de sinais – Estudo e ensino 4. Tradução e interpretação como profissão
5. Surdos – Educação – Linguagem 6. Tradução e interpretação – Técnica
Em “Libras para Professores e Intérpretes: passo a passo de raciocínios tradutórios” Antônio Marcondes de Araújo conversa com os leitores sobre o processo de tradução da língua portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais em diferentes contextos, ilustrando em esquemas visuais o processo contínuo de tradução. Esta obra é dedicada aos profissionais que já atuam na área, bem como aos estudantes que se interessam pelo aprendizado de Libras e de sua tradução.
1 – INTRODUÇÃO
2 – ORIENTAÇÕES PARA ESTUDO
2.1 – Marcadores
2.2 – Manual do Leitor
3 – ESTUDOS
3.1 – Estudo 1 – Saúde
3.2 – Estudo 2 – Economia
3.3 – Estudo 3 – Política
3.4 – Estudo 4 – Sociologia
3.5 – Estudo 5 – Política
3.6 – Estudo 6 – Saúde
3.7 – Estudo 7 – Religião
3.8 – Estudo 8 – Sala de aula com texto escrito na lousa
3.9 – Estudo 9 – Sala de aula com texto escrito na lousa
3.10 – Estudo 10 – Sala de aula com texto escrito na lousa
3.11 – Estudo 11 – Economia
3.12 – Estudo 12 – Saúde
3.13 – Estudo 13 – Saúde
3.14 – Estudo 14 – Sala de aula com texto escrito na lousa
3.15 – Estudo 15 – Sala de aula com texto escrito na lousa
3.16 – Estudo 16 – Saúde
3.17 – Estudo 17 – Justiça
3.18 – Estudo 18 – Filosofia
3.19 – Estudo 19 – Saúde
3.20 – Estudo 20 – Economia
3.21 – Estudo 21 – Política
3.22 – Estudo 22 – Sala de aula com texto escrito na lousa
3.23 – Estudo 23 – Judiciário
3.24 – Estudo 24 – Economia
3.25 – Estudo 25 – Economia
3.26 – Estudo 26 – Justiça
3.27 – Estudo 27 – Economia
3.28 – Estudo 28 – Justiça
3.29 – Estudo 29 – Sala de aula
3.30 – Estudo 30 – Inclusão
3.31 – Estudo 31 – Saúde
3.32 – Estudo 32 – Retrospectiva
3.33 – Estudo 33 – Saúde
3.34 – Estudo 34 – Natal
Avaliações
Não há avaliações ainda.